晚晴
九十日春长雨雪，喜君今日咏新晴。
绿阴四面招人坐，芳草前头试我行。
少驻飞花终有别，爱听啼鸟忽无声。
东坡已作秋阳赋，欲赋春阳恨未成。
译文：
这整整九十天的春天啊，老是下雨下雪，天气一直不好。真高兴啊，你在今天吟咏着新晴的美好。
瞧那四周绿树成荫，仿佛在热情地招呼我过去坐下休息；前方的芳草萋萋，似乎在邀请我上前去走走看看。
那些在空中稍稍停留的飞花，最终还是要和枝头分别，随风飘落；我正满心欢喜地听着鸟儿啼鸣，可它们却忽然安静了下来，没了声响。
当年苏东坡曾写下《秋阳赋》，我现在也想写一篇《春阳赋》来赞美这春日晴阳，可遗憾的是，到现在也没能写成。