喻客

宋代 • 舒嶽祥

踏雪相過客定嘉，瓦燈何事凍成花。
捕螳者雀雀憂彈，甘帶爲且且畏蟆。
寒拾相逢成一笑，觸蠻互勝足長嗟。
人生只是爭名利，名利看來細似麻。

譯文：

在踏雪而來的訪客，必定是品行高雅之人，可奇怪的是，瓦燈裏的燈火怎麼會像凍結成花一樣微弱呢？

那捕捉螳螂的雀兒，自己卻又擔憂着被彈弓射中；把甘帶（一種草）當作食物的且（一種蟲），又害怕着蛤蟆的捕食。

寒山和拾得兩位高僧相逢時，往往只是相視一笑，而觸國和蠻國相互爭鬥取勝，卻只值得讓人長久嘆息。

人生啊，不過是在爭名奪利，可仔細想想，這名利就像麻線一樣細微渺小，根本不值得如此去爭搶。