賦葦

宋代 • 舒嶽祥

山居種葦意如何，相見滄江渺渺波。
窗外近移秋色早，夜來偏覺雨聲多。
微風動葉蜻蜓立，暗浪衝根郭索過。
誰解寫成團扇面，蕭蕭殘雪臥漁蓑。

譯文：

我在山中居住，種下這些蘆葦是爲何呢？看到它們，就彷彿見到了那滄江上浩渺無邊的水波。

把蘆葦移種到窗外，好像讓秋天的景色早早地就來到了身邊。每到夜晚，就格外覺得蘆葦叢中傳來的雨聲密集。

微風輕輕拂動着蘆葦的葉片，蜻蜓穩穩地立在上面。江裏的暗流湧動，衝擊着蘆葦的根，螃蟹也趁機爬了過去。

誰能把這眼前的景象畫在團扇面上呢？畫面裏就像有着那蕭蕭殘雪，還有身披蓑衣臥着的漁人。