次韵和正仲种菜种麦二首 其一

宋代 • 舒岳祥

賸欲栽蔬抵食鱼，蠹繁骨立谩长吁。
畦丁伛背挥丛篲，鸡母将鶵啄浅芜。
菜字元修须雨长，菁名诸葛待霜腴。
闭门欲吃无忧饭，已戒应门早了租。

译文：

我特别想种些蔬菜来替代吃鱼，可如今家中害虫繁多，人也瘦得皮包骨头，只能徒然长叹。

菜地里的雇工弯着脊背挥动着大扫帚，母鸡带着小鸡在浅浅的荒草间啄食。

元修菜啊，它得靠雨水才能茁壮成长；诸葛菜呢，要等霜打之后才会变得肥美。

我关起门来就想安安心心地吃那没有忧愁的饭，已经告诫看门的人早点把租税交清。