田家紀事

宋代 • 舒嶽祥

濛濛土霧連三日，父老傳經十七年。
蠶月人家多忌諱，麥秋時候好安眠。
桑鳩逐婦應嫌雨，社燕依人不避煙。
短策綠陰新似沃，頃筐朱實寫來圓。

譯文：

連續三天，大地都被那濛濛的土霧所籠罩。村裏的父老們傳承經書學問已經有十七年之久了。

在養蠶的這個月裏，家家戶戶都有着諸多的忌諱，而到了麥子成熟的時節，人們就可以安心地睡個好覺了。

桑樹上的斑鳩追逐着雌鳥，似乎是在嫌棄這不停的雨；社日時歸來的燕子依傍着人，一點兒也不害怕那嫋嫋的炊煙。

我手持着短短的竹杖，漫步在那綠陰之中，這新綠的草木彷彿剛被水澆灌過一樣鮮嫩。人們提着傾斜的筐子，裏面裝滿了圓潤的紅色果實。