卜居

宋代 • 舒嶽祥

丹青不用畫吾廬，小小茅茨住近湖。
欲探春風先插柳，要看雪景更栽蘆。
野船搖處沙成疊，海鴈眠來草似鋪。
粧點個中新景緻，藤冠布褐老癯儒。

譯文：

用不着用丹青去描繪我的居所，我就住在靠近湖邊的那座小小的茅草屋裏。

要是想探尋春天的氣息，我就先在屋前插上幾株柳樹；若要欣賞冬日的雪景，那就再種上一些蘆葦。

湖面上，小船搖曳而過，河沙被蕩起層層疊疊；海邊的大雁棲息下來，周圍的草地就像鋪開的毯子一樣。

把這裏裝點成這般全新的景緻的，正是我這個頭戴藤冠、身着粗布衣服的清瘦老書生啊。