和正仲月季花

宋代 • 舒岳祥

风流天下真难似，惜向篱边砌下栽。
依旧风情三月在，斩新花叶四时开。
莫嫌绿刺伤人手，自有妍姿劝客杯。
不拟折来轻落去，坐看颜色总尘埃。

译文：

月季花那风姿神韵，天下实在很难有能与之相媲美的花卉，可惜它常常被栽种在篱笆旁、台阶下。

它依旧保留着如阳春三月般的动人风情，崭新的花朵和叶子四季都能绽放。

不要嫌弃它那绿色的尖刺会扎伤人的手，它自有娇美的姿态来劝人举杯共赏。

我不打算把它折下来，任其轻易凋零，而是静静坐着观赏，看着它无论颜色怎样变化，最终都化作尘埃。