六月甲申雨後涼氣如秋

宋代 • 舒嶽祥

蘋花消息入踈櫺，六月何曾有此清。
晚飯出門新雨過，深衣臨水早蟬鳴。
月西人影如鴻影，風裏松聲帶鶴聲。
此意寂寥誰會得，沉沉默默自含情。

譯文：

這首詩描繪了詩人在六月雨後的所見所感，表達了他內心的寂寥之情。下面是我翻譯後的內容：

水面上蘋花的氣息透過稀疏的窗欞傳了進來，六月裏哪裏曾有過這般清涼的感覺啊。
喫過晚飯出門，剛剛下過一場新雨，我身着寬鬆的深衣，靠近水邊，早蟬在聲聲鳴叫。
月亮偏西，我的人影就如同飛鴻的影子一樣，在風中，松濤聲好似帶着仙鶴的鳴叫聲。
這樣的意趣如此寂寥，有誰能夠領會呢？我只能靜靜地、默默地沉浸在這情思之中。