暮春书怀寄董正翁寺正

寻春曾作太平民,说著花时泪湿巾。 风雨差池桃杏过,山林牢落鸟乌亲。 书中闷见伤心事,画里思逢避世人。 霄汉故交今隠遁,有山堪买愿为邻。

译文:

我曾经身为太平之世的百姓去寻觅春光,如今一说起繁花似锦的时节,泪水便浸湿了巾帕。 风雨错过了让桃杏盛开的最佳时候,致使它们花期已过,山林一片寂寥冷落,唯有那鸟儿与我亲近相伴。 在书中烦闷地看到那些令人伤心的事情,在画里则想象着能遇到那些躲避尘世的人。 那曾经在朝廷为官的故交如今都已隐居遁世了,如果有合适的山可以买下,我真希望能与他们做邻居。
关于作者
宋代舒岳祥

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝祐四年(一二五六)进士。摄知定海县,为霅州掌书记,先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思著述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名为《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编为第十卷。

纳兰青云