暮春书怀寄董正翁寺正

宋代 • 舒岳祥

寻春曾作太平民，说著花时泪湿巾。
风雨差池桃杏过，山林牢落鸟乌亲。
书中闷见伤心事，画里思逢避世人。
霄汉故交今隠遁，有山堪买愿为邻。

译文：

我曾经身为太平之世的百姓去寻觅春光，如今一说起繁花似锦的时节，泪水便浸湿了巾帕。

风雨错过了让桃杏盛开的最佳时候，致使它们花期已过，山林一片寂寥冷落，唯有那鸟儿与我亲近相伴。

在书中烦闷地看到那些令人伤心的事情，在画里则想象着能遇到那些躲避尘世的人。

那曾经在朝廷为官的故交如今都已隐居遁世了，如果有合适的山可以买下，我真希望能与他们做邻居。