谢弥大惠万岁藤杖

宋代 • 舒岳祥

青山节节皆龙冢，蜕骨崚嶒幻此藤。
栗楖生来呼上座，猕猴拾得奉胡僧。
子能致此须牙具，我试携之气力增。
欲上泰山宾出日，便须著脚共猱升。

译文：

在那青山之中，每一处山节就好像是巨龙的葬身之所，那巨龙蜕下的骨头化作了这形态奇崛的万岁藤。

这藤杖就如同高僧手中的栗木禅杖一般尊贵，仿佛生来就该被人尊为上座。它要是被猕猴捡到，定会恭恭敬敬地献给那远道而来的胡僧。

你能够把这珍贵的藤杖送给我，想必也是独具慧眼、极具见识。我试着拿起这藤杖，顿时感觉自己气力都增加了不少。

我怀揣着想要登上泰山去迎接日出的愿望，有了这藤杖，我就如同灵活的猕猴一般，可以放开脚步向着山顶攀登啦。