次和正仲咏荷花月露二景 其一

1 次阅读

宋代 •

天香夜气两交加，艇子欹眠宿妙花。 谁展银泥铺水色，更调汞粉拂霜华。 即空是色非二景，有象无声别一家。 此际含羞花正敛，明朝一片落惊嗟。

译文：

夜晚，荷花的芬芳香气和清凉的夜气相互交融，我斜躺在小艇中，在这美妙的荷花丛里安睡。 不知道是谁展开了如银色泥般光亮的东西，铺出了这满池波光粼粼的水色；又是谁调配着如汞粉般的色彩，轻轻拂出了如霜般洁白的月色。 这眼前的景象，从佛教“即空是色”的角度看，其实并非两种不同的景致，它们有形象却没有声音，自成一番独特的韵味。 此刻，荷花仿佛带着羞涩，花瓣正微微收敛，可谁能想到，到了明天，这满池的荷花或许就会片片凋零，让人忍不住为之惊叹、为之惋惜啊。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 舒岳祥

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，为霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思著述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名为《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本为底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编为第十卷。

纳兰青云