赋素馨花

宋代 • 舒岳祥

小蕊清香真有韵，柔条纤叶不胜春。
承平时节移新主，离乱风尘见故人。
泪重阑干添婀娜，香残笃耨驻?缊。
旧恩深浅君自会，莫问谁家时与亲。

译文：

那小小的花蕊散发着清幽的香气，着实是韵味十足，柔软的枝条和纤细的叶片，仿佛柔弱得承受不住春日的娇宠。

在太平盛世的时候，这素馨花换了新的主人；可到了兵荒马乱、动荡不安的岁月里，它就像一位久违的老友出现在眼前。

花朵上挂满了晶莹的露珠，好似伤心人的泪，更增添了几分柔美多姿的模样；虽然花香已渐渐消散，但那残留的香气还如笃耨香一样，久久萦绕在周围。

过去受到的恩情是深是浅，你自己心里应该明白，就别再问它如今是属于哪家，和谁更为亲近了。