小酌送春

宋代 • 舒岳祥

春风元逐土牛来，欲去金钱买不回。
莫道鶑花抛白发，且将蚕豆伴青梅。
落花流水辞梁苑，芳草斜阳上楚台。
孝子不嫌闲寂坐，绿阴如屋两三杯。

译文：

春风原本是跟着土牛一起到来的，如今它要离去，就算用金钱也买不回来。
不要说黄莺啼鸣、繁花盛开的美好春光抛下了我这白发之人，姑且用蚕豆搭配着青梅，小酌一番。
那飘落的花瓣随着流水离开了这繁华之地，就像告别了梁苑；萋萋芳草在斜阳的映照下长满了楚台。
我这如孝子般心境的人并不嫌弃这般清闲寂静地坐着，就在这如屋子一样浓密的绿荫下，慢慢饮上两三杯酒。