试杨日新笔次韵答戴帅初

宋代 • 舒岳祥

闻尔又归青嶂住，四明西畔越东头。
山当篱外偏环屋，水到门前总合流。
得句苦迟难附置，怀人不见更登楼。
扫除儿女相思话，好作阆风十日游。

译文：

听说你又回到那青山深处居住去了，那里在四明山的西边、越州的东头。

山峦在篱笆外面环绕着房屋，好像特意围在周边一般；溪水来到门前，最终都汇聚在一起。

我写诗苦苦思索，灵感来得很慢，很难把自己的心意附着在诗句里表达给你；心中思念着你，却见不到你，我忍不住登上高楼眺望远方。

咱们还是抛开那些儿女情长的相思话语吧，咱们去那阆风山痛痛快快地游玩上十天。