次韻答達善

宋代 • 舒嶽祥

道不能鳴假物鳴，數篇詩見故人情。
重經喪亂成南北，多謝交遊訪死生。
我始欲愁將老至，公須少忍待時平。
古來譭棄連城璧，不恨沈埋百世英。

譯文：

道義無法靠自身發聲，便藉助外物來表達心聲，你寄來的幾首詩裏滿是舊日友情。
再次經歷戰亂，我們天各一方，分隔南北，十分感謝你這位老友還來打聽我的生死消息。
我剛剛開始發愁，因爲衰老就要到來了，你也得稍微忍耐一下，等待時局平定。
自古以來，價值連城的美玉都可能被人棄之不顧，所以那些埋沒百世的英傑也不必爲此感到遺憾。