正月十四日小園偶坐

宋代 • 舒嶽祥

天地元從雪後新，開簾閒坐看回春。
謝公夢覺池生草，杜老羹成澗有芹。
正是泰和嘉氣象，好調寒煖養精神。
花前不著多憂客，百舌何妨報事頻。

譯文：

天地萬物本就從一場雪後煥發出全新的模樣，我打開簾子，悠閒地坐着，靜靜觀賞着這回春的景象。
就像當年謝靈運夢醒後，看到池塘邊生出了春草那般美妙；也如同杜甫用山澗裏的水芹做成羹湯時的愜意。
此時正是一片太平祥和、美好和樂的氣象啊，我正好調節自身的寒暖，好好調養精神。
在這鮮花綻放的地方，可容不下太多憂愁的人，那百舌鳥頻繁地啼叫報事又有何妨呢。