正月十四日小园偶坐

宋代 • 舒岳祥

天地元从雪后新，开帘闲坐看回春。
谢公梦觉池生草，杜老羹成涧有芹。
正是泰和嘉气象，好调寒煖养精神。
花前不著多忧客，百舌何妨报事频。

译文：

天地万物本就从一场雪后焕发出全新的模样，我打开帘子，悠闲地坐着，静静观赏着这回春的景象。
就像当年谢灵运梦醒后，看到池塘边生出了春草那般美妙；也如同杜甫用山涧里的水芹做成羹汤时的惬意。
此时正是一片太平祥和、美好和乐的气象啊，我正好调节自身的寒暖，好好调养精神。
在这鲜花绽放的地方，可容不下太多忧愁的人，那百舌鸟频繁地啼叫报事又有何妨呢。