次正仲賦桃花韻

宋代 • 舒嶽祥

紅紅白白好容顏，笑日臨風錦裹山。
且引彩雲來洞口，莫隨流水去人間。
憶遊夢得嗟重到，訪異驎之擬不還。
自是劉郎有緣會，一千年後重來攀。

譯文：

那滿樹的桃花，有的豔紅，有的雪白，宛如美人嬌好的容顏。它們在陽光中歡笑，在微風裏搖曳，像是用五彩錦緞包裹了整座山巒。

暫且將這如彩雲般絢爛的桃花引到洞口，可別讓它們隨着流水飄向人間。

回憶起劉禹錫重遊玄都觀時的感慨嘆息，又想到陸驎之探訪奇異之地打算不再回返。

這劉郎（劉禹錫）自是與桃花有着特別的緣分，哪怕過了一千年，依舊會重來觀賞這桃花。