對紅藥有感

宋代 • 舒嶽祥

牡丹過後賣芍藥，清曉天街頻叫時。
傳世園林鶑自佔，有名花草蝶先知。
百年富貴一場夢，千古英雄幾局棋。
世上興亡總如此，我今嘆老復嗟衰。

譯文：

牡丹花期過去之後，就開始有人售賣芍藥了。清晨時分，京城街道上，賣芍藥的叫賣聲頻繁響起。

那些世代傳承的園林，如今只有黃鶯自在地佔據着；那些聲名遠揚的花草，最先知曉它們情況的是蝴蝶。

百年的榮華富貴就如同一場虛幻的夢境，千古以來的英雄豪傑，他們的故事也不過像是一局局棋局。

世上的興盛與衰亡總是這般循環往復，如今的我，既感嘆自己年歲已老，又哀傷身體日益衰弱。