对红药有感

宋代 • 舒岳祥

牡丹过后卖芍药，清晓天街频叫时。
传世园林鶑自占，有名花草蝶先知。
百年富贵一场梦，千古英雄几局棋。
世上兴亡总如此，我今叹老复嗟衰。

译文：

牡丹花期过去之后，就开始有人售卖芍药了。清晨时分，京城街道上，卖芍药的叫卖声频繁响起。

那些世代传承的园林，如今只有黄莺自在地占据着；那些声名远扬的花草，最先知晓它们情况的是蝴蝶。

百年的荣华富贵就如同一场虚幻的梦境，千古以来的英雄豪杰，他们的故事也不过像是一局局棋局。

世上的兴盛与衰亡总是这般循环往复，如今的我，既感叹自己年岁已老，又哀伤身体日益衰弱。