绿阴

宋代 • 舒岳祥

野色蒙茸翠羽盖，山光澹荡碧油幢。
午烟时引煎茶灶，晓雾还沾读易窗。
隠映掷金鶑点点，分明藉玉鹭双双。
莫疑蛇动杯中影，一笑开襟钓大江。

译文：

野外的景色郁郁葱葱，像是被翠绿色的羽毛伞盖所笼罩；山间的风光宁静而舒缓，宛如那碧绿色的军旗在轻轻摇曳。

中午时分，袅袅炊烟不时从煎茶的炉灶中升起；清晨的雾气，还沾湿了那诵读《易经》的窗户。

绿树的光影中，时不时有黄莺像点点碎金般穿梭闪现；视野清晰处，能看到成双成对的白鹭，宛如依靠着美玉般优雅。

不要像古人那样，怀疑杯中映出的是蛇的影子而心生恐惧，不妨敞开胸怀，带着一抹笑意去江边垂钓。