再和前韵答达善季辩 其二

宋代 • 舒岳祥

北固漫夸城立铁，钱塘休说浪翻银。
江山不改英雄泯，宇宙无穷战伐新。
过眼烟花空似锦，到头富贵总成尘。
旧时都下逢除夕，果食花饧祭灶神。

译文：

不要再去夸赞那北固山的城池坚固得如同钢铁一般，也别再提起钱塘江那好似翻涌着白银的浪涛。

江山依旧，可当年的英雄们却早已消逝不见；宇宙无穷无尽，战争征伐却总是不断有新的发生。

那些如过眼云烟般的繁华景象，看似像锦缎一样绚丽，实则都是空的；到头来，所谓的富贵也终究会化为尘土。

回想起过去在京城的时候，每到除夕，人们都会用水果、糖果等食物来祭祀灶神。