再和前韵答达善季辩 其一

宋代 • 舒岳祥

屝屦送人征影远，布裘知我涕痕零。
初愁冻雪无狐白，忽喜晴霄现卵青。
欲向华山成稳睡，不禁楚泽自长醒。
桃源自昔无秦历，草木荣枯是瑞蓂。

译文：

我穿着草鞋送友人远行，那远去的身影渐渐模糊，我披着布制的裘衣，深知此刻自己已是涕泪飘零。

起初我还发愁这冰天冻地，没有狐皮大衣来抵御严寒，忽然间却欣喜地看到晴朗的天空呈现出如鸭蛋壳般的青色。

我也曾向往像陈抟老祖在华山那样安稳地酣睡，可却禁不住像屈原在楚泽一样始终保持着清醒。

那桃花源自古以来就没有使用过秦朝的历法，在那里草木的荣枯就如同祥瑞的蓂荚，记录着时光的流转。