即事

宋代 • 舒嶽祥

麥熟南風掛衲畦，山禽快活曉來啼。
中分草色柴車路，半壓藤花石步谿。
茅屋數家深避馬，竹林三里遠聞雞。
荒村得句將誰贈，牆壁還隨即事題。

譯文：

南風輕拂着種着麥子的田地，此時麥子已然成熟，僧人的袈裟彷彿也在這田畦間飄動。山林中的鳥兒歡快極了，一大早就嘰嘰喳喳地啼叫着，彷彿在爲這美好的清晨歡呼。

那鄉間的小路從中間穿過，將兩邊的草地一分爲二，一輛簡陋的柴車正緩緩行駛在這條路上。溪邊的石臺階上，一半都被藤蔓上盛開的花朵所覆蓋，那花朵垂下來，彷彿給石臺階披上了一層絢麗的衣裳。

有幾戶人家居住在茅草屋裏，他們似乎刻意躲着外面的車馬喧囂，把屋子建在深處。在那片幽深的竹林裏，雖然隔着三里遠，但依舊能清晰地聽到雞鳴聲，彷彿在宣告着這片寧靜之地的生機。

我在這荒村之中靈感突發，寫下了詩句，可寫完之後卻不知道該把這些詩句送給誰。無奈之下，只好把這記錄眼前之事的詩句題寫在牆壁之上。