四月初一日积雨新霁偶成

宋代 • 舒岳祥

渺然清兴忆江湖，缚住此心安破庐。
新绿池塘鱼散子，落红园径鸟将雏。
青梅成后少佳果，苦荬出来无好蔬。
老疾已艰登陟具，谁能为作卧游图。

译文：

我心中涌起悠远的兴致，不禁回忆起江湖那自由开阔的景象，可如今却只能把这颗心束缚起来，安于这破旧的草庐之中。

新雨初晴，池塘里新绿的荷叶舒展，鱼儿在水中欢快地游着，正忙着产卵；园中的小径上，落花缤纷，鸟儿带着幼鸟在其间穿梭觅食。

青梅已经长成，可此后就很少有美味的果子了；苦荬菜长出来后，也就没什么好吃的蔬菜了。

我年老体弱还身患疾病，登山游玩的装备都难以准备，又怎么能去登山赏景呢？谁能为我画一幅卧游图，让我能在卧躺之时领略山水之美呀。