野老

宋代 • 舒嶽祥

野老巢居江上成，相親幽事遠浮名。
近村飲酒攜孫去，遠寺尋蘭領犬行。
麥老秧高關念慮，花開果熟有將迎。
舊時風俗今誰有，見爾令人憶太平。

譯文：

有位居住在江邊的老者，在江上搭建起了自己的居所，他親近那些閒適幽靜之事，對浮名虛利十分看淡。

他要是想去附近村子裏喝酒，就會帶着孫子一同前往；要是打算去遠處的寺廟尋找蘭花，便會領着自家的狗出門。

麥子成熟、秧苗長高這些農事，時刻牽掛着他的心；花兒綻放、果實成熟的時候，他滿心歡喜地迎來送往。

過去那些淳樸的風俗如今還有誰保留着呢？看到這位老者的生活狀態，讓人不禁回憶起太平盛世的模樣。