端午感怀

宋代 • 舒岳祥

曾饮昌阳七十三，老来大布当轻衫。
豫储当采三年艾，缓计空寻六日蟾。
楚俗旧时沉黍恨，唐宫此日赐衣沾。
栀香满院人如玉，尚想薰风半卷帘。

译文：

我已经喝过七十三回菖蒲酒了，如今老了，就用粗布衣裳来当作轻便的衣衫。
我早早地准备着采摘存放三年的艾草，也不着急，慢慢去寻找传说中六日的蟾蜍。
遥想旧时楚地风俗，人们往江中投下粽子，满含着对屈原的悲叹遗憾；而在唐朝宫廷里，端午这一天还会赏赐大臣衣物，恩泽沾身。
院子里栀子花香四溢，佳人好似美玉一般动人，我还能想象到那轻柔的南风，半卷着帘子的惬意景象。