次韵记马耳峰旧游

宋代 • 舒岳祥

牙轴珠联秘籥縢，晓窗开卷见诗朋。
曲渠荷苇鸣新雨，深院茶梅响落冰。
山市雪晴邀试酒，溪桥月好近烧灯。
玉泓不放花流出，闻有潜鱼解避罾。

译文：

用象牙装饰的书卷如同珍珠串联在一起，还用秘封的绳索捆绑着。清晨我打开窗户，翻开书卷，就如同见到了诗友们。

曲折的水渠边，荷花与芦苇在新雨中沙沙作响；幽深的庭院里，茶梅树上的冰凌掉落，发出清脆的声响。

山乡集市在雪后初晴的时候，我曾与人相约去尝试新酒；溪边小桥上，月色美好，此时已临近点灯的时分。

那清澈如玉的水潭仿佛不让落花随水流出去，听说潭中有潜藏的鱼儿懂得躲避渔网。