蜜蜂

宋代 • 舒嶽祥

官課有嚴投急影，公衙未退沸繁聲。
香材聚斂千家圃，兵衛森凝百雉城。
額上粉輕春尚早，股間金重日初晴。
百蟲未敢梅花近，唯有渠來蹴雪英。

譯文：

蜜蜂們彷彿是爲了完成官府嚴苛的課稅任務一般，匆匆忙忙地投下急切的身影，在尚未結束工作的“公衙”（蜂巢）周圍，喧鬧的嗡嗡聲如同沸騰一般。

它們如同勤勞的採集者，穿梭在千家萬戶的園圃之間，收集着芬芳的花粉等材料，那蜂巢則好似一座有着森嚴守衛的百雉之城，蜜蜂們就像忠誠的士兵一樣守護着這裏。

早春時節，蜜蜂額頭沾染的花粉還很輕，此時春天才剛剛開始；在天氣初晴的日子裏，蜜蜂腿上沾滿了沉甸甸的花粉，彷彿是帶着一身的收穫。

衆多的蟲子都不敢靠近那傲立的梅花，只有蜜蜂它們敢前來，在潔白如雪的梅花上嬉戲，輕觸那如雪般的梅花花瓣。