有感

宋代 • 舒岳祥

风雨翛翛花事阑，余寒迤逦麦秋天。
一春不见飞蝴蝶，几夜初闻叫杜鹃。
林外画眉谁妩媚，花绣眼自便翾。
上林还有嘤鸣否，此日春归一黯然。

译文：

风雨萧萧瑟瑟地吹打着，繁花盛开的景象已然接近尾声，残留的寒意还在缓缓延续，如今已到了麦熟的季节。

整个春天都没见到蝴蝶飞舞的身影，好几个夜晚才初次听到杜鹃鸟的啼叫。

树林外面那画眉鸟，不知是谁赋予了它如此妩媚的姿态；花丛中绣眼鸟自在地轻盈飞翔。

皇家园林里是否还有鸟儿欢快地啼鸣呢？在这个春天已然消逝的日子里，我心中满是黯然神伤。