石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶

宋代 • 舒岳祥

昆山片玉天生润，鴈荡移来手自栽。
禅客久亲清少病，山童勤拂浄无埃。
叶端洒洒通心露，根畔疎疎引水苔。
必有事焉还勿助，此方端自养原来。

译文：

在石头上种植剑蒲，它的脊茎已经长成，这莫非就是陶隐居所说的溪荪吧？
那剑蒲就如同昆山产出的美玉，天生带着温润的气质，是我亲手从雁荡山移栽过来栽种的。
我这个如同禅客一般的人，长久与这清润的剑蒲亲近，身上的病痛都少了许多。山中的小童勤快地拂去剑蒲上的灰尘，让它洁净得一尘不染。
剑蒲叶片的尖端，露珠洒落，仿佛能通达内心；它根部旁边，稀疏地生长着引水的青苔。
对待这剑蒲的生长，一定要用心呵护，但也不要过度干预，这方法正是源自养护万物的根本道理啊。