含笑花

宋代 • 舒嶽祥

半面羞藏袂，回頭嬾向人。
清涼生夜氣，冷淡見天真。
此物慳開口，他花怯效顰。
莫嫌容易落，笑罷總成塵。

譯文：

含笑花好似一位嬌羞的美人，用衣袖半掩着面龐，慵懶地不願回頭去看旁人。

在夜間的清涼氣息中，它散發出一種冷淡超脫的氣質，盡顯自然純真之態。

這含笑花總是很難得地微微綻放，別的花朵想要模仿它這般姿態，卻又自愧不如。

不要嫌棄它輕易就會凋零飄落，世間萬物啊，就如同含笑花笑罷之後，最終都將化爲塵土。