詠赬桐花

宋代 • 舒嶽祥

朱草文明瑞，茲花上品朱。
巧瑳紅象珥，闊制紫雲襦。
麗奪炎精盛，名沾御賜殊。
且貪顏色好，鶴頂似他無。

譯文：

朱草向來是象徵文明的祥瑞之物，而這赬桐花是上品的硃色之花。
它那花朵像是被精巧雕琢出來的紅色象牙耳飾，寬大的花瓣如同紫色雲霞做成的短上衣。
它豔麗的色彩蓋過了炎炎夏日的熾熱精氣，這花的名字還曾得到過帝王御賜，顯得十分特殊。
暫且就貪戀它這美好的顏色吧，這像鶴頂一般的豔麗色彩怕是其他花沒有的。