別銀瓶

5 次閱讀

糾錯

年兇人賣子，吾亦賣銀瓶。送老無留物，因貧總割情。捐軀資我飽，覆鬥餞君行。正是花香日，憑誰細細傾。

譯文：

在這災荒之年，百姓們紛紛被迫賣掉自己的孩子，而我，也不得不賣掉了心愛的銀瓶。我已經到了垂暮之年，本來想着能留些東西伴我終老，可如今因爲貧困，只能狠下心割捨這份情感，賣掉銀瓶。這銀瓶就像是爲我做出犧牲一般，它被賣掉換來的錢財能讓我得以飽腹。我把它翻轉過來，就好像爲它餞行一樣。如今正是鮮花盛開、花香四溢的日子，可以後再沒有這銀瓶，又能依靠誰來細細地斟酒呢？

標籤: 宋詩送別抒情託物寄情

關於作者

宋代 • 舒嶽祥

舒嶽祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以舊字景薛行，寧海（今屬浙江）人。因家居閬風裏，學者稱閬風先生。理宗寶祐四年（一二五六）進士。攝知定海縣，爲霅州掌書記，先後入金陵總餉陳蒙、沿海制置使鮑度幕。鮑罷，亦歸鄉不仕，教授田裏，覃思著述。元世祖大德二年卒，年八十。有《蓀墅稿》、《闢地稿》、《篆畦稿》等，詩文集總名爲《閬風集》，曾版行，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《閬風集》十二卷，其中詩九卷。事見清光緒《寧海縣誌》卷二○門人劉莊孫《舒閬風先生行狀》，本集卷首胡長孺、王應麟序。　舒嶽祥詩，以影印清文淵閣《四庫全書》本爲底本，酌校殘本《永樂大典》。新輯集外詩編爲第十卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者