昼睡

宋代 • 舒岳祥

生平慕睡乡，逃暑最为良。
渴爱煎茶响，饥闻煮粥香。
百年依白社，一枕熟黄粱。
童嬾呼难动，贪眠到夕阳。

译文：

我这一生一直都很向往能在睡乡里好好休息，在这炎热的暑天，睡觉避暑实在是再好不过的办法了。

我在睡梦中，渴了仿佛听到了煎茶时水沸腾的声响，饥了好似闻到了煮粥散发出来的阵阵香气。

我这一生啊，就想在这朴素的乡村里安度时光，在枕头上美美的睡上一觉，仿佛经历了一场黄粱美梦。

小书童偷懒，怎么呼喊他都不愿意动一动。而我呢，因为贪恋这睡眠，一直睡到夕阳西下。