春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也

坐睡吾知味,观书客更嘉。 柴门桑旧曲,石迳笋新斜。 花饱蜂归国,巢成燕著家。 此中真有意,高柳两三鸦。

译文:

我坐在那里睡着,深知其中惬意的滋味,而客人专心读书的样子更是值得称赞。 柴门之外,仿佛还回荡着古老的采桑曲调,石头小径旁,新生的竹笋斜斜地生长着。 花儿开得饱满,蜜蜂采完蜜回到自己的蜂巢;燕子把巢筑好了,也有了自己安稳的家。 这山间的景象中真的蕴含着深意啊,你看那高高的柳树上,还有两三只乌鸦停歇着。
关于作者
宋代舒岳祥

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝祐四年(一二五六)进士。摄知定海县,为霅州掌书记,先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思著述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名为《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编为第十卷。

纳兰青云