二月初二日山中感興

宋代 • 舒嶽祥

山合風多急，江寒潮易殘。
艱虞渾未息，漂泊若爲安。
脫葉投沙井，吹花點石闌。
故園歸夢切，雪潦幾時幹。

譯文：

在二月初二這一天，我身處山中，感受頗多。四周羣山環繞，風颳得又急又猛；江面上潮水退去，寒潮也即將消散。

這世間的艱難困苦和憂患全然沒有停止的時候，我四處漂泊，又怎麼能獲得安寧呢？

枯黃的樹葉從枝頭飄落，掉進了山中的沙井裏；被風吹起的花朵，點點落在石頭欄杆上。

我心中急切地想要回到故鄉，這歸鄉的夢縈繞在心頭。只是不知道那積雪融化後形成的積水，什麼時候才能乾涸，這樣我或許就能踏上歸鄉之路了。