独坐遣兴

宋代 • 舒岳祥

昏眼迷烟雨，修眉隠树林。
杜鹃知夜半，蟋蟀俟秋音。
静悟平生事，闲思万古心。
嗟跎七十五，既往莫追寻。

译文：

我的双眼已经昏花，被眼前如烟如雾的细雨弄得更加迷糊，远处那如美人秀眉般连绵的山峦，也隐隐约约地藏在了树林之后。

夜半时分，杜鹃鸟似乎知晓这时间，一声声啼叫打破夜的寂静；蟋蟀在一旁静静等待着，等着奏响属于秋天的声音。

我静静地坐着，仿佛能参透自己这一生所经历的事情，也在闲暇中思索着古往今来人们共有的心境。

唉，我已经虚度了七十五年的光阴，过去的那些岁月和事情，就不要再去苦苦追寻了。