消忧

宋代 • 舒岳祥

凤栖塘上路，春草思悠悠。
绿树双黄鸟，青山一白头。
诗书自有厄，盗贼本非仇。
天道知难问，吾贫不肯忧。

译文：

在凤栖塘的小路上，春天的青草长势茂盛，引发我悠远的情思。
路边翠绿的树上有两只黄鸟欢快啼鸣，对面的青山前伫立着我这一个白发老人。
诗书典籍自然会遭遇厄运（可能是指在乱世中被毁坏等），那些盗贼其实并非与我有深仇大恨。
我深知天道变幻难测，难以去追问究竟。虽然我生活贫困，但我不会为此而忧愁。