松花

宋代 • 舒嶽祥

偃蹇不入俗，隨春也作花。
高攀許樵子，輕掃落僧家。
功用雖非藥，風標正似茶。
秋風收子食，辟穀勝胡麻。

譯文：

那松樹姿態高傲、落落不羣，不迎合世俗，不過它也會隨着春天到來而綻放鬆花。

樵夫可以攀到高高的松樹上去採摘松花，松花也會輕輕飄落，散落在僧人的居所。

雖然松花在功效方面不算作傳統的藥材，但它超凡的風度和品格就如同茶一樣高雅。

等到秋風起時，還能收穫松子來喫，據說喫了松子用來辟穀，效果比喫胡麻還要好呢。