吾道

宋代 • 舒岳祥

闻恶休三唾，怀贤赋七哀。
衰年催白发，细雨足红梅。
江海归诗卷，乾坤换劫灰。
老儒何所用，吾道自须回。

译文：

听到不好的事情，也不要多次唾弃表示厌恶；怀念贤才时，不妨像王粲那样写下感人的诗篇。

衰老的年岁催促着头发变白，蒙蒙细雨却让红梅开得更加娇艳，足够让人欣赏。

我把自己的情思和感悟都寄托在诗卷中，仿佛带着它们在江海间飘荡；天地间经历了巨大的变故，就像劫后只剩下灰烬。

我这老儒生在这样的世道又能有什么用呢？不过我心中坚守的道义，自然要继续传承下去，不会改变。