辛卯正月二日蝶軒蚤作

宋代 • 舒嶽祥

鴉背閃晴天，輕明紫翠煙。
年將人老大，形與影周旋。
鳥語催晨枕，梅花照夜編。
池塘春草句，此意有誰傳。

譯文：

在辛卯年正月初二這一天，我早早地在蝶軒起身。只見烏鴉的背上映着晴朗的天空，那明亮輕柔的紫煙和翠靄在空氣中瀰漫。

歲月匆匆流逝，人也漸漸老去，時光讓人變得衰老。平日裏，只有自己的身影與自己相伴。

鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲，彷彿在催促着我從晨睡的枕上醒來。窗外的梅花，在夜晚散發着清幽的光，照亮了我正在編寫的書籍。

謝靈運寫下“池塘生春草”這樣絕妙的詩句，其中蘊含的那種清新自然、靈動鮮活的意趣，如今又有誰能夠傳承併發揚呢？