送潘少白赴連山館

宋代 • 舒嶽祥

桐木深坑嶺，菊田高弟家。
聞渠能館致，去我使人嗟。
箬長潛沙筍，蘭開傍石花。
古琴留掛壁，此意澹無邪。

譯文：

在那有着桐木生長的深深山坑嶺旁，是菊田那裏高才弟子的家。
聽聞有人能夠把潘少白邀請到連山館中去，他這一離開真讓我滿心感慨與嘆息。
山間箬竹下藏着悄悄從沙中冒出的竹筍，石頭旁邊蘭花正燦爛地開放。
他把古琴留在牆上掛着，這份淡泊的心意真是純淨無雜念啊。