送潘少白赴连山馆

宋代 • 舒岳祥

桐木深坑岭，菊田高弟家。
闻渠能馆致，去我使人嗟。
箬长潜沙笋，兰开傍石花。
古琴留挂壁，此意澹无邪。

译文：

在那有着桐木生长的深深山坑岭旁，是菊田那里高才弟子的家。
听闻有人能够把潘少白邀请到连山馆中去，他这一离开真让我满心感慨与叹息。
山间箬竹下藏着悄悄从沙中冒出的竹笋，石头旁边兰花正灿烂地开放。
他把古琴留在墙上挂着，这份淡泊的心意真是纯净无杂念啊。