次张幼学见寄韵

宋代 • 舒岳祥

何必羡商颜，幽奇出崄艰。
归舟天际树，宿鸟屋头山。
畏虎长危坐，寻僧更不闲。
酬诗无好句，奚锦得空还。

译文：

不必去羡慕那些隐居商山的四皓，这世间的清幽奇绝之景往往出自艰险艰难之处。

我乘坐着归舟，远望那天边的树木，仿佛和船一同前行；夜宿时，能看到屋头上方的山峦，山上栖息着归巢的鸟儿。

我因为害怕山中的老虎，常常端坐着不敢轻举妄动；又想着去寻访僧人，所以一刻也不得清闲。

想要酬答你寄来的诗，却实在想不出好的诗句，就好像拿着奚地的锦缎，最后却只能空手而归一样，实在惭愧。