用正仲茅字韵

宋代 • 舒岳祥

月白溪头石，霜清屋上茅。
岁行天自运，人老志还劳。
冬菊忘年友，寒梅耐久交。
向来金椀醉，今日对陶匏。

译文：

皎洁的月光洒在溪头的石头上，清霜覆盖着屋顶的茅草。
岁月流转，苍天自然地运行不息，人已渐渐老去，可心中的志向仍在操劳。
冬天绽放的菊花就像是那忘却年龄界限的老友，不惧严寒的梅花宛如可以长久相交的知己。
往昔曾在华美的金碗盛酒的宴饮中沉醉，如今却只能对着简陋的陶匏器皿。