楝花

宋代 • 舒岳祥

蒸入黄梅雨，寒收苦楝风。
团团羽葆盖，叠叠绣熏笼。
文锦财堪用，金铃实有功。
小畦留一树，斤斧幸相容。

译文：

闷热的气息渐渐融入了黄梅时节的雨水中，带着丝丝凉意的苦楝花风也慢慢消散。

那楝花盛开的模样，就像一团团用羽毛装饰的华丽车盖，层层叠叠的，又好似一个个精美的绣花熏笼。

楝花的色泽如同华美的锦缎，如此好看，倒也还能有些用处；楝树的果实就像金色的铃铛，实际上也有不少功效。

我在小菜园里特意留了这么一棵楝树，真希望斧头能够手下留情，不要把它砍掉啊。