送潘少白遊桐柏宮

宋代 • 舒嶽祥

桐柏舊題句，方瀛新記文。
因君重拂拭，爲我致殷勤。
仙過峯停鶴，龍藏井閟雲。
金丹如可煉，此去訪方聞。

譯文：

桐柏山上我曾題寫過舊詩句，方瀛山那裏我又新寫了記文。
因爲你這一趟前往，我又重新回想那些往昔的文字，還得勞煩你替我向那片山水錶達我的深情厚誼。
我想象那桐柏宮所在之地，仙人路過時山峯上仙鶴會停下棲息，蛟龍潛藏之處井中彷彿隱藏着雲霧。
如果那裏真的可以煉製金丹，你這一去正好去探尋這方面的學問。