雪後喜晴和正仲近詩 其二

宋代 • 舒嶽祥

雲開青鏡曉，病起白頭人。
陽洞林光動，晴簷鳥語真。
黃花修故事，新酒接比隣。
火急輸官米，寒舂連夜頻。

譯文：

清晨時分，雲層散開，天空就像一面清澈的青鏡般明亮，我這個生病初愈的白髮老人也起身了。

陽光照進山洞，樹林間光影閃爍、靈動不已；晴朗的屋檐下，鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲真切動聽。

我採摘着黃菊，重溫着往日的舊俗雅事，又釀好了新酒，準備邀請鄰居一同品嚐。

然而，要趕緊把官糧交上去，寒冷的夜裏，舂米的勞作聲頻繁響起，一刻也不能停歇。