十六夜月蝕既

宋代 • 舒嶽祥

蝦蟆新食月，金餠曲如鉤。
天道終還舊，書生自隠憂。
星辰秋後爛，河漢夜深流。
我欲騎鵬背，乘風閱九州。

譯文：

剛剛那蝦蟆吞食了月亮，原本如金色圓餅般的月亮現在彎曲得像鉤子一樣。

不過，天道運行最終還是會讓月亮恢復原來的樣子，可我這書生卻不由自主地暗自擔憂。

秋天過後，星辰璀璨明亮地散佈在天空，夜深了，銀河依舊靜靜地流淌。

我真想騎在大鵬的背上，乘着風去遊歷整個九州大地。